为有效提升合肥轨道车站自助式导乘服务，方便乘客快捷、出行，合肥轨道集团精心筹划，结合乘客出行习惯，对地铁站内导向标识系统持续进行升级优化，编制完成《合肥市轨道交通公共标识拼音拼写及英文译写规范》（以下简称《规范》）。

根据中华人民共和国国务院发布的《地名管理条例》，2022年5月，合肥轨道集团在借鉴先发轨道交通城市做法的基础上，启动合肥轨道车站导向标识拼写和译写研究工作，联合安徽大学外语学院编制了《合肥市轨道交通公共标识拼音拼写及英文译写规范》，多次组织召开专家评审会，对《规范》进行完善，并同步应用于5号线北段车站导向标识系统，后续将在合肥轨道全线网进行应用推广。

该《规范》进一步明确了地铁车站导向标识系统的相关拼写和译写，使导向标识指向明确、一目了然，快速指引更醒目，连续指引更清楚，引导乘客安全、顺利、迅速地完成进出站及乘车过程。

此前，合肥轨道集团已陆续对线网车站出入口周边导向信息进行优化升级，通过在车站站厅增加各出入口实拍街景图的形式，使乘客在不出站的情况下，便可通过出入口周边导向信息直观掌握车站外部情况。截至目前，1、2号线大东门、包公园、云谷路等13座车站共50个出入口已完成升级优化工作，其余各站出入口周边导向信息也将陆续进行升级。

下一步，合肥轨道集团将继续以满足市民出行需求、保障市民出行安全为工作导向，不断提升地铁乘车环境与服务品质，为广大市民乘客提供更加便捷的出行服务。